• ──────────── •
TÍTULO NATIVO:
持続可能な恋ですか？～父と娘の結婚行進曲～
CANTIDAD DE EPISODIOS
10
RESOLUCIÓN:
1920x1080
GÉNERO:
Comedia, Romance, Familia
• ──────────── •
REPARTO:
Ueno Juri como Sawada Kyoka
Matsushige Yutaka como Sawada Rintaro
Tanaka Kei como Higashimura Seita
Isomura Hayato como Fuwa Hayate
Igawa Haruka como Hinata Akari
• ──────────── •
SINOPSIS:
Sawada Kyoka trabaja como instructora de yoga. Su madre murió hace dos años y después se mudó con su padre Sawada Rintaro. Sawada Rintaro trabaja como profesor de lengua japonesa. Su único interés ahora es el estudio de la lengua japonesa. Tras la muerte de su esposa, su vida parece no tener energía.
Sawada Kyoka discute constantemente con su padre, Sawada Rintaro, y además se ve obligada a cuidar de él. Sawada Kyoka quiere tener una vida en la que pueda centrarse en sí misma. Debido a todo lo que la rodea, Sawada Kyoka no se preocupa por casarse. Pero, un día, Sawada Rintaro encuentra un documento de divorcio entre las pertenencias de su difunta esposa. Esto empuja a Sawada Rintaro a querer volver a casarse. También empuja a su hija Sawada Kyoka a encontrar una pareja para casarse. El padre y la hija comienzan a buscar una persona para casarse. En ese momento, Sawada Kyoka conoce a Higashimura Seita, que es un padre soltero con un hijo de 7 años.
(Fuente: MyDramaList)
• ──────────── •
DESCARGA:
(Video y subtítulo por separado)
No disponible
VER ONLINE:
(Subtítulos pegados al video)
• ──────────── •
CRÉDITOS:
Raw: HikariRiders
Subtítulos en inglés: edwardwong
• ──────────── •
Por favor no subir a sitios de streaming ni utilizar con fines de lucro.
Muchas gracias por este dorama, me ha encantado. A la espera de los siguientes capítulos.
ResponderBorrarDe nada!! Gracias a vos por visitar el blog. Pronto vienen más capítulos :)
BorrarMuchas gracias por el tercero (^_^)
BorrarDe nada Vero! Gracias por tu comentario :)
BorrarEntiendo lo difícil que habrá sido retomar esta serie por lo difícil de los subs, así que muchas gracias y felicidades por el esfuerzo.
ResponderBorrarMuchas gracias Vero! La verdad que sí, subtitular cada capítulo de este dorama me toma el doble de tiempo por eso te agradezco mucho tu comprensión y apoyo. El cap. 8 ya está en proceso! :)
BorrarAni, MIL GRACIAS POR ESTE DRAMA!!!
ResponderBorrarNo lo he visto porque he esperado pacientemente tus subs. Pero no hay prisa, un buen trabajo siempre lleva su tiempo, y estoy segura de que el tuyo lo será. En verdad no alcanza un simple gracias por todo tu esfuerzo, tiempo y cariño puesto a cada proyecto.
Gracias por terminarlo a pesar de los inconvenientes. Un saludo!
Muchísimas gracias Nemu! Por valorar mis proyectos y brindarme tu apoyo siempre. Estoy muy feliz de haber completado este dorama, espero que sea de tu agrado. Un abrazo!
Borrar¡Felicidades por, finalmente, terminar este dorama! Había visto el posteo en la página en Facebook, pero dado que escribí por acá originalmente, quise dejar mi mensaje también, tanto de felicitación como de agradecimiento por compartir tu trabajo y esfuerzo :-)
ResponderBorrar¡Mil gracias Vero! Espero que lo disfrutes mucho ♥
BorrarVolví porque ya lo terminé XD
ResponderBorrarY ahora entiendo el problema que planteabas sobre que era muy laborioso hacerlo.
Todos los términos del padre, y otras cosas formales que habla Kyoka, mientras veía cada capítulo, me asombraba tu manera de haberlo adaptado todo, sinceramente, no tengo otras palabras más que: soberbia traducción.
La verdad, yo habría abandonado el proyecto, por eso aprecié más en cada momento todo tu esfuerzo. Lamento no poder apoyarlo más, como con una donación o algo, ya que de verdad considero que eres de las mejores fansuberas que tenemos la fortuna de tener actualmente.
Espero con ansias siempre los proyectos tuyos que puedo ver, porque sé que en cuanto a calidad, comprensión de los diálogos y cariño, están hechos por alguien completamente competente y que siempre entrega lo mejor.
Una vez más, gracias por tomarte tu tiempo para compartir con nosotros.
Me pongo de pie y aplaudo todo tu esfuerzo.
Nemu! Recién veo este comentario, disculpa por no haber contestado antes. Muchas gracias por siempre valorar mi esfuerzo, de verdad que pongo todo mi cariño en los subtítulos y siempre intento seguir mejorando. Gracias por apoyarme en todo el proceso, te agradezco de corazón tus lindas palabras y espero que sigas disfrutando de muchos doramas más. Un abrazo enorme!
Borrar