• ──────────── •
TÍTULO NATIVO:
あのときキスしておけば
CANTIDAD DE EPISODIOS
8
RESOLUCIÓN:
1920x1080
GÉNERO:
Romance, Comedia, Fantasía
• ──────────── •
REPARTO:
Matsuzaka Tori como Momochi Nozomu
Aso Kumiko como Yuizuki Tomoe
Iura Arata como Tanaka Masao / Yuizuki Tomoe
• ──────────── •
SINOPSIS:
Nozomu Momochi (Matsuzaka Tori) trabaja en el supermercado Yumehana. Es una buena persona y no le importa ayudar a los que tienen problemas. Tampoco le importa el éxito y no desea tener citas. En su tiempo libre, Nozomu Momochi disfruta leyendo manga en su casa. Un día, mientras trabaja en el supermercado, tiene un fatídico encuentro con Tomoe Yuizuki (Aso Kumiko). Tomoe Yuizuki es el escritor del popular manga "Seika no Sora", que es el manga favorito de Nozomu Momochi. Nozomu Momochi está un poco sorprendido por Tomoe Yuizuki. Parece diferente de lo que él imaginaba. Es rica, vive en una casa lujosa y viste ropa cara.
Mientras tanto, a Tomoe Yuizuki le encanta su trabajo como escritora de manga. Su pasatiempo es asistir a clases de baile hula e ir de compras al supermercado donde trabaja Nozomu Momochi. Debido a la enorme popularidad de su manga, también ha obtenido muchos anti-fans en las redes sociales y regularmente recibe palabras rencorosas de ellos. Ella se cansa de toda la negatividad. En ese momento, conoce a su fan Nozomu Momochi. Pasando tiempo juntos, se vuelven más cercanos y ella cambia lentamente.
Un día, emprenden un viaje a Okinawa, pero tienen un accidente. Tomoe Yuizuki nunca regresa. Nozomu Momochi no sabe cómo lidiar con la pérdida repentina de alguien que le gusta. En ese momento, aparece un hombre llamado Masao Tanaka (Iura Arata) y le dice "Momochi, soy Tomoe".
• ──────────── •
DESCARGA:
(Video y subtítulo por separado)
No disponible
• ──────────── •
CRÉDITOS:
Raw: NSBC
Subtítulos en inglés: Umechan (Subscene)
• ──────────── •
Por favor no subir a sitios de streaming ni utilizar con fines de lucro.
Me está encantando la serie. Es muy divertida. Muy buen trabajo y muy buena calidad de imagen. Esperando los demas con muchas ganas. Muchas gracias
ResponderBorrarMuchas gracias por esperarlo! Ya estoy trabajando en los próximos caps :)
BorrarGracias por los subs. Esperando los demás caps!!!
ResponderBorrarGracias por el apoyo! Ya pronto se vienen los demás!
BorrarMuchísimas gracias por los subtítulos y con tan buena calidad <3 ¡Se agradece el esfuerzo, estoy ansiosa por ver cómo sigue!
ResponderBorrarMuchas gracias por verlo y valorarlo! Ya estoy trabajando en el próximo cap, voy algo lenta porque hay que corregir muchas cosas de los subs en inglés pero ya casi lo tengo :)
BorrarGracias por tanto trabajo. Esperando por los demás caps. Muchos saludos y gracias!!
ResponderBorrarMuchas gracias!! Un abrazo grande :)
BorrarPor fin completa! Muy buen trabajo. Muchisimas gracias por terminarla.
ResponderBorrarmuchas gracias a vos!!
BorrarBueno, hoy la vi. Me la he zampado en dos días y porque tenía visita. De otra forma, en un día la hubiera devorado. Me ha encantado la serie. Es divertida, romántica, extravagante y algo que no ocurre a menudo, me ha puesto a llorar. A parte de eso, vengo a darte infinitas gracias por los subtítulos. Debo reconocer que soy muy maniática con los subtítulos y si no están bien, no disfruto igual de la serie. Los tuyos son EXCELENTES. Que maravilla ver los Síes con sus tildes. Te agradezco infinitamente el trabajo que te has tomado en esta serie. Recién descubro este blog, pero ya tienes una fan más en el club. Gracias por tu esfuerzo.
ResponderBorrarCuánta alegría me generan este tipo de comentarios! Muchas gracias de verdad, supongo que somos dos maníacas de la prolijidad y buena ortografía jaja a veces me frustro cuando después de pegar los subs me doy cuenta de que me faltó una coma o un espacio xD
BorrarTe agradezco mucho nuevamente por tus lindas palabras y por haber visto el dorama. Me da mucha motivación para seguir subtitulando. Un abrazo!
Que serie mas chistosa y excelente historia muy buena actuaciones hay acá iura arata excelente actor matsuzaka tori que decir de el otro mas
ResponderBorrarSON TODOS EXCELENTES!! lo disfruté mucho yo también
ResponderBorrarVoy a empezar apenas esta serie, pero sabes que soy fan de tus subs, siempre son muy buenos, la calidad en general. Así que siempre se agradece ver un trabajo así, con tanto cariño y tan bien hecho. Gracias por tu esfuerzo siempre.
ResponderBorrar¡Muchas gracias Nemu! me alegra que hayas elegido este dorama, es uno a los que más tiempo y esfuerzo le dediqué. Espero que te guste. Gracias otra vez por tu apoyo y por las lindas palabras ♥
BorrarQuería empezar a verla pero ya no está la carpeta, se puede resubir por favor
ResponderBorrar¡Muchas gracias por avisarme! Me pongo a resubirlo enseguida :)
BorrarGracias
Borrar¡Ya está resubido, que lo disfrutes! ^^
Borrarla vi cuando recien la estabas subtitulando :D la vere de nuevo !!
ResponderBorrarSin duda es un dorama que dan ganas de volver a ver, ¿no? ¡Que lo disfrutes esta segunda vez también! 😊
Borrar